Introduction

Bienvenue!

par Anne-Sophie Mutter | February 07, 2013

Voici l'endroit où durant les 9 prochains mois je vous dévoilerai l'histoire de mon dernier enregistrement sous le label Deutsche Grammophon - concerto pour violon de Dvorák. Plongez avec moi dans le monde de l'art dramatique slave.

Je publierai régulièrement des vidéos pour partager avec vous mes impressions sur le processus de préparation d'un nouvel album avec mon équipe chez Deutsche Grammophon.

Concerts

Berlin

par Anne-Sophie Mutter | February 07, 2013

Aujourd'hui, j'ai pris part à la répétition finale et aux trois premiers concerts avec le Philharmonique de Berlin sous la direction de Manfred Honeck. Écoutez comment cela s'est passé.

  • Après la répétition finale

    February 07, 2013
  • Après le concert

    February 07, 2013
  • Avec Manfred Honeck

    February 07, 2013
  • Waow! Waow!

    February 07, 2013
  • Devant le Philarmonique de Berlin

    February 08, 2013

Concerts

Cologne

par Anne-Sophie Mutter | February 15, 2013

Le jour de la Saint Valentin, j'ai interprété le concerto dans le merveilleux Philharmonique à Cologne avec la Sinfonia Varsovia, sous la direction de Michael Francis. Voilà comment cela s'est passé ! 

Bonnie & Clyde m'ont également accompagné, mais vous devrez regarder la vidéo juste après la répétition pour découvrir quel rôle ils ont joué.

  • Après la répétition à Cologne

    February 15, 2013
  • Bonnie & Clyde!

    February 15, 2013
  • Philharmonique à Cologne

    February 15, 2013
  • Sinfonia Varsovia et Michael Francis

    February 15, 2013
  • Après le concert

    February 15, 2013
  • Avec Michael Francis

    February 15, 2013
  • Répétition

    February 15, 2013

Répertoire

Ce que j'aime dans le 1er mouvement

par Anne-Sophie Mutter | March 21, 2013

Vous connaissez tous Dvořák et le nouveau monde. C'est de là que je vous parle. Alors laissez-moi vous parler de Dvořák et de l'Amérique d'hier et d'aujourd'hui. Comme vous pouvez le voir, j'ai choisi quelques-uns de mes morceaux favoris du 1er mouvement pour illustrer à quel point ce concerto pour violon est merveilleux.

Mon équipe au sein de DG a gentiment joint des extraits musicaux spécifiques à la fin de mon discours. Je tiens également à remercier le Philharmonique de Berlin, leur Digital Concert Hall et Manfred Honeck d'une part, et le Philharmonique de Cologne, le Sinfonia Varsovia et Michael Francis d'autre part, pour nous avoir permis de partager des extraits vidéo avec vous.

  • Dvořák en Amérique

    March 21, 2013
  • 1er mouvement - l'ouverture

    March 21, 2013
  • 1er mouvement - un bref passage lyrique

    (mesures 106-117) March 21, 2013
  • 1er mouvement – accompagnant l'orchestre

    (mesures 189-197) March 21, 2013
  • 1er mouvement - le lien avec le second mouvement

    (mesures 247-0-21) March 21, 2013
  • À paraître...

    March 21, 2013

Répertoire

Présentation du 2nd mouvement

par Anne-Sophie Mutter | April 30, 2013

Me revoici avec un aperçu plus détaillé du second mouvement. Avec l'aide du Digital Concert Hall du Philharmonique de Berlin ainsi que de Sinfonia Varsovia et du Philharmonique de Cologne, je suis ravi de vous présenter mes parties préférées.

J'ai également une petite question pour vous à propos de la première vidéo. Il s'agit d'apporter de la couleur au violon, quelque chose d'essentiel dans ce mouvement lent. Envoyez-moi vos réponses via l'adresse e-mail de DG : deutschegrammophon@umusic.com

J'ai également une théorie sur la raison pour laquelle Josef Joachim, le célèbre virtuose de l'époque et celui à qui l'œuvre était dédiée, ne l'a en fait jamais jouée en public. C'est dans le dernier clip vidéo, en défilant vers la droite.

  • L'ouverture « Lied »

    April 30, 2013
  • Un contraste soudain

    (mesures 40-56) April 30, 2013
  • L'opportunité d'être un bon accompagnateur

    (mesures 107-140) April 30, 2013
  • Dialogue intime avec les instruments à vent

    (mesures 156-168) April 30, 2013
  • Ma théorie sur la raison pour laquelle ce concerto n'a jamais été interprété par Joachim

    April 30, 2013

Répertoire

Présentation du 3e mouvement

par Anne-Sophie Mutter | August 27, 2013

C'est un plaisir de vous retrouver pour ma présentation des trois mouvements du concerto de Dvorak. J'aimerais attirer votre attention sur cinq passages qui, je pense, vous montreront toute l'ampleur de ce mouvement. J'expliquerai aussi brièvement pourquoi, selon moi, mon enregistrement de ce mouvement est fondamentalement différent de la plupart des autres interprétations que je connais.

  • Ouverture

    (mesures 1 à 73) August 27, 2013
  • Interlude

    (mesures 120 à 170) August 27, 2013
  • Dumka

    (mesures 363 à 440) August 27, 2013
  • Duo avec les instruments à vent

    (mesures 608 à 657) August 27, 2013
  • Final

    (mesures 743 à finale) August 27, 2013

Sessions d'enregistrement

L'enregistrement - Jour #1

par Anne-Sophie Mutter | June 19, 2013

Aujourd'hui, c'était le jour J ! Je suis retourné à Berlin pour commencer les sessions d'enregistrement avec Manfred Honeck et l'Orchestre philharmonique de Berlin. Ce fut un réel plaisir de rejouer le concerto avec eux, après nos concerts ensemble en février.

  • Session d'enregistrement

    Comment saisir toute la magie de la musique June 19, 2013
  • Comment se préparer à un enregistrement

    Ma stratégie June 19, 2013
  • Bonnie et Clyde viennent me saluer sur scène après la session

    June 19, 2013
  • Enregistrement d'une nouvelle vidéo pour mon journal

    June 19, 2013
  • Réponse à l'énigme du 2e mouvement

    June 19, 2013
  • Présentation du 3e mouvement

    June 19, 2013

Sessions d'enregistrement

L'enregistrement - Jour #2

par Anne-Sophie Mutter | June 20, 2013

Une nouvelle journée bien remplie au Philharmonique. Nous avons commencé par une session d'écoute dans la « salle de contrôle », bien au-dessus de la scène du Philharmonique, là où l'équipe d'enregistrement a son matériel. Avec mon producteur, Arend Prohmann, et mon ingénieur du son, Stephan Flock, nous avons analysé le matériel enregistré le premier jour et défini les points à améliorer lors de la prochaine session de la journée.

  • Jour #2

    Rassemblement June 20, 2013
  • Dans la salle de contrôle

    A. Prohmann (producteur)... June 20, 2013
  • Un processus d'apprentissage

    June 20, 2013
  • Nouvel enregistrement avec l'Orchestre philharmonique de Berlin... Cela faisait longtemps !

    June 20, 2013

Sessions d'enregistrement

L'enregistrement - Jour #3

par Anne-Sophie Mutter | June 21, 2013

Aujourd'hui, nous nous sommes rendus dans les Studios Emil Berliner à Berlin pour un enregistrement de l'Humoresque de Dvořák, Ayami Ikeba m'accompagnant au piano, ainsi que pour une session d'écoute. Regardez mes vidéos pour voir comment cela s'est passé et les plans que nous avons élaborés en vue de la session d'enregistrement finale du lendemain.

  • A propos de l'Humoresque de Dvořák avec Ayami Ikeba

    June 21, 2013
  • Ayami et moi en train de répéter avant l'enregistrement définitif

    June 21, 2013
  • Session d'écoute aux Studios Emil Berliner

    June 21, 2013
  • Mon équipe d'enregistrement et moi lors de la session d'écoute

    June 21, 2013
  • Nos plans pour la session d'enregistrement finale

    June 21, 2013

Sessions d'enregistrement

L'enregistrement - Jour #4

par Anne-Sophie Mutter | June 22, 2013

Le dernier jour de nos sessions d'enregistrement. Ce fut un très grand plaisir pour moi de retourner à Berlin après tant d'années pour enregistrer à nouveau avec ce merveilleux orchestre et être dirigé par Manfred Honeck. Le dernier jour, j'ai donc demandé à Manfred Honeck de se joindre à moi.

  • Résumé

    June 22, 2013
  • A propos de Mazurek avec Manfred Honeck

    June 22, 2013
  • Et la suite ?

    June 22, 2013
  • Interview avec la chaîne de service public allemande ARD

    June 22, 2013
  • Interview avec Christoph Streuli (membre de l'Orchestre philharmonique de Berlin)

    Album promo vidéo June 22, 2013

Postproduction

Touche finale

par Anne-Sophie Mutter | July 09, 2013

We have reached the end of the post-production process, when the musical child needs to be “born”. It’s difficult to let that child go, but we have to close the books and let it fly. Today at the Bavaria Musikstudios in Münich, together with my wonderful team, recording producer Arend Prohmann, and tonmeister (sound engineer) Stephan Flock, I listened to the latest version that they had brought with them and approved it.

Promotion

Yellow Lounge à Berlin

par Anne-Sophie Mutter | September 04, 2013

Voici l'un des derniers jours de notre voyage avec Dvorak. Mon reportage a lieu une fois de plus à Berlin. Pour la première fois de ma vie, j'ai joué dans un club !

J'ai également participé à la conférence d'Universal Music pour la vente au détail et ai passé quelques interviews avec les média allemands. Regardez mon reportage vidéo depuis Berlin et découvrez comment cela s'est passé !

  • De retour à Berlin

    ... pour un Yellow Lounge et une journée de promo September 04, 2013
  • Avec Krystian Zimerman

    Mon premier Yellow Lounge September 04, 2013
  • Mon premier Yellow Lounge

    à l'Asphalt Club October 02, 2013
  • Lors d'une interprétation

    à l'Asphalt Club October 02, 2013
  • Lors d'une interprétation à l'Asphalt Club

    © S. Hoederath September 04, 2013
  • Yellow Lounge à Berlin

    © S. Hoederath September 04, 2013
  • Lors d'une interprétation à l'Asphalt Club

    © S. Hoederath September 04, 2013
  • « Curtain call » à l'Asphalt Club

    © S. Hoederath September 04, 2013
  • « Curtain call » à l'Asphalt Club

    © S. Hoederath September 04, 2013
  • Lors de la remise d'un prix pour 8 millions d'albums vendus

    Avec Frank Briegmann et Mark Wilkinson September 04, 2013

Promotion

Le voile se lève à Berlin...

par Anne-Sophie Mutter | October 05, 2013

Voici l'anniversaire officiel de mon enregistrement du concerto de Dvořák. Me voici de retour à Berlin pour présenter publiquement pour la première fois l'enregistrement à mes fans à l'occasion d'un évènement dans le célèbre magasin culturel Dussmann de la Friedrichstrasse à Berlin.

Je me suis entretenue avec Christoph Streuli, un membre du Philharmonique de Berlin, et ai ensuite signé des autographes pour mes fans. Une petite fille avait apporté son violon pour que je le dédicace. Un véritable bonheur.

  • Résumé

    October 05, 2013
  • Interprétation

    Coopération avec l'orchestre et le chef d'orchestre October 05, 2013
  • Mon interprétation du concerto de Dvořák

    October 05, 2013
  • La dernière prise de l'enregistrement

    avec le Berliner Philharmoniker October 05, 2013
  • Une vieille anecdote

    Mes enregistrements avec Herbert von Karajan October 05, 2013
  • Avec Christoph Streuli, un membre du Philharmonique de Berlin

    October 05, 2013
  • Session de dédicaces de CD

    Le magasin culturel Dussmann de Berlin October 05, 2013
  • En pleine conversation avec quelques-uns de mes très jeunes fans

    October 05, 2013
  • Séance photos avec mes fans

    October 05, 2013
  • Séance de dédicaces d'anciens LP !

    October 05, 2013

Promotion

TV appearance on ZDF morgenmagazin

par Anne-Sophie Mutter | November 12, 2013

I got up really early this morning, and I mean REALLY EARLY (!) to appear on ZDF-Morgenmagazin, the main breakfast show of German public service TV (shared with ARD). I did two live interviews with moderator Dunja Hayali in two different studios and also played twice with Ayami Ikeba. Wow. It was a lot!

I enjoyed the experience and I think it turned out well. See my video and behind-the-scenes photos. Thank you to ZDF for theirs too. You can watch the whole program here.

  • Behind-the-scenes of ZDF morgenmagazin

    November 12, 2013
  • Just before the 1st interview

    with Dunja Hayali / © ZDF November 12, 2013
  • ... from another angle

    with Dunja Hayali November 12, 2013
  • Backstage, just off set after the 1st interview

    with Dunja Hayali November 12, 2013
  • Preparing for the second interview in the main "breakfast" studio

    November 12, 2013
  • About to go on stage

    with Ayami Ikeba November 12, 2013
  • The audience was already waiting for us

    November 12, 2013
  • Being interviewed at the breakfast bar!

    with Dunja Hayali November 12, 2013
  • Playing Dvořák's Humoresque

    with Ayami Ikeba on the piano November 12, 2013
  • Taking applause just like at the end of real concert

    November 12, 2013